协会最新动态、行业资讯、国际合作进展第一时间发布The Association's latest updates, industry information, and international cooperation progress are released here first.
工程技术研究与标准化中心（ETRSC）于6月10日正式对外发布《复杂地形隧道群智能监测技术建议书》。该建议书是ETRSC自2019年成立以来输出的第21份行业技术建议书，也是首份聚焦"隧道群"这一复合型工程对象的技术建议。The Engineering Technology Research and Standardization Center (ETRSC) officially released the Technical Recommendation on Intelligent Monitoring of Tunnel Groups in Complex Terrain to the public on June 10. This recommendation is the 21st industry technical recommendation issued by ETRSC since its establishment in 2019, and it is also the first technical recommendation focused on the composite engineering object of "tunnel groups."
阅读全文 →Read More →HETRA于5月15日正式发起"工程青年导师计划"，首批共有23位HETEC资深专家委员与45位来自会员单位的青年工程师完成结对。计划为期一年，旨在通过制度化的师徒结对机制，帮助青年工程师突破职业发展中的关键瓶颈。HETRA officially launched the "Engineering Youth Mentorship Program" on May 15. In the first cohort, 23 HETEC senior expert committee members were paired with 45 young engineers from member organizations. The program lasts one year and aims to help young engineers break through key bottlenecks in career development through an institutionalized mentor-apprentice pairing mechanism.
阅读全文 →Read More →HETRA东盟代表处已于8月25日在马来西亚吉隆坡正式挂牌运作，日常联络协调工作由东南亚籍资深会员林亦辰博士负责。这是HETRA继2023年3月设立华南代表处之后，在总部之外设立的第二个常设机构。The HETRA ASEAN Representative Office officially opened in Kuala Lumpur, Malaysia on August 25, with Dr. Lin Yichen, a senior member from Southeast Asia, responsible for daily liaison coordination. This is the second permanent institution established by HETRA outside headquarters after the South China Representative Office was set up in March 2023.
阅读全文 →Read More →